Yona est la traduction du livre biblique de Jonas en langue soninké, parlée par les communautés soninké du Sénégal, du Mali, de la Mauritanie et de la Guinée. Ce récit court mais d’une portée spirituelle immense raconte l’histoire d’un prophète fuyant l’appel de Dieu, rattrapé par sa grâce, et finalement envoyé prêcher la repentance à Ninive.

Le message central — que Dieu est miséricordieux envers tous les peuples, y compris ceux que nous considérons comme nos ennemis — résonne avec une force particulière dans les contextes missionnaires et de dialogue interreligieux.

Cette édition est destinée aux locuteurs soninké qui souhaitent lire la Parole de Dieu dans leur langue maternelle, ainsi qu’aux missionnaires et évangélistes travaillant auprès de ces communautés.