Ce texte en langue manjako — parlée par la communauté manjako de Guinée-Bissau et du Sénégal — met la Parole de Dieu à la portée de ces communautés dans leur langue maternelle. La traduction des Écritures dans les langues minoritaires d’Afrique est un acte missionnaire essentiel qui permet à chaque peuple d’entendre le message de Christ dans la langue de son cœur.