Yeesu Kiriis Eenomi Apakenaau Ati Mofam Burom — « Jésus-Christ est ressuscité et sa puissance règne » en diola-fonyi — est un texte évangélique centré sur le cœur même de la foi chrétienne : la résurrection du Seigneur et son autorité souveraine sur toute chose.

Dans les communautés diola de Casamance et de Guinée-Bissau, accéder à ce message en langue maternelle représente une ouverture spirituelle profonde. Ce texte permet de dépasser les barrières linguistiques pour toucher le cœur dans sa langue la plus intime.

Destiné aux locuteurs diola-fonyi, ce document est un outil précieux pour l’évangélisation directe, les veillées de prière, les études de maison et la formation de nouveaux croyants. Il s’adresse aussi aux missionnaires et travailleurs d’église en Casamance.